отчуждаемый инструмент

отчуждаемый инструмент

 

отчуждаемый инструмент
переуступаемый инструмент
 Документ права собственности, который может свободно обращаться (см.: negotiability (обращаемость)). Такими документами являются чеки (cheques) или векселя/тратты (bi!ls ofexchange), когда указанный в инструменте получатель платежа по нему может передать его, или вписав имя другого получателя платежа, или сделав документ “открытым” путем его подписи (своим именем), обычно на обратной стороне. Держатели переуступаемых документов не могут передавать право собственности большее, чем имеют сами. Векселя, включая чеки, на которых указано имя получателя платежа или есть ограничительный инодоссамент типа “необращаемый”, являются неуступаемыми/необращаемыми инструментами (non-negotiable instruments).
[http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

Тематики

  • финансы

Синонимы

  • переуступаемый инструмент

EN

  • negotiable instrument


Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "отчуждаемый инструмент" в других словарях:

  • ОТЧУЖДАЕМЫЙ/ПЕРЕУСТУПАЕМЫЙ ИНСТРУМЕНТ — (negotiable instrument) Документ права собственности, который может свободно обращаться. См.: обращаемость (negotiability). Такими документами являются чеки (cheques) или переводные векселя (bills of exchange), когда указанный в инструменте… …   Словарь бизнес-терминов

  • ОТЧУЖДАЕМЫЙ/ПЕРЕУСТУПАЕМЫЙ ИНСТРУМЕНТ — (negotiable instrument) Документ права собственности, который может свободно обращаться (См.: обращаемость (negotiability). Такими документами являются чеки (cheques) или векселя/тратты (bills of exchange), когда указанный в инструменте… …   Финансовый словарь

  • Инструмент — (instrument) 1. Формальный юридический документ. См.: отчуждаемый; переуступаемый инструмент (negotiable instrument). 2. Средство, которое используется правительством для достижения своих макроэкономических целей. Например, процентные ставки и… …   Финансовый словарь

  • Финансовый инструмент — (financial instrument) См.: инструмент (instrument); отчуждаемый; переуступаемый инструмент (negotiable instrument). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая… …   Финансовый словарь

  • КРАТКОСРОЧНЫЙ ФИНАНСОВЫЙ ИНСТРУМЕНТ — (short term instrument) Обращающийся (отчуждаемый) финансовый инструмент (negotiable instrument) со сроком обращения до трех месяцев. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм… …   Финансовый словарь

  • ОКОНЧАТЕЛЬНО НЕ ОФОРМЛЕННЫЙ ИНСТРУМЕНТ — (inchoate instrument) Отчуждаемый/переуступаемый инструмент (negotiable instrument), в котором указаны не все характеристики. Трассант окончательно не оформленного инструмента может поручить третьему лицу внести определенную отсутствующую… …   Финансовый словарь

  • РЫНОЧНЫЙ ИНСТРУМЕНТ — (market instrument) Отчуждаемый/переуступаемый инструмент (negotiable instrument), используемый при краткосрочном кредитовании. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и …   Финансовый словарь

  • краткосрочный финансовый инструмент — Обращающийся (отчуждаемый) финансовый инструмент (Negotiable instrument) со сроком обращения до трех месяцев. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN short term instrument …   Справочник технического переводчика

  • окончательно не оформленный инструмент — Отчуждаемый/переуступаемый инструмент (Negotiable instrument), в котором указаны не все характеристики. Трассант окончательно не оформленного инструмента может поручить третьему лицу внести определенную отсутствующую характеристику.… …   Справочник технического переводчика

  • рыночный инструмент — Отчуждаемый/переуступаемый инструмент (Negotiable instrument), используемый при краткосрочном кредитовании. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN market instrument …   Справочник технического переводчика


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»